Este fin de semana Oruro estará de locura, EXPOTECO tiene una opción importante, para quienes quieren disfrutar de un show en vivo y en un escenario abierto(para algunos tiene otra magia), pues pueden asistir a la presentación de Deszaire, T con T y Leocadia, agrupaciones que están siendo presentadas gracias a Coca Cola, en su ya conocido Coca Cola Music esta vez en su versión 2006, por la noche Deszaire se encontrará en Dinky y será estamos seguros una noche entretenidísima para aquellos orureños que nunca descansan y que son del car…o.
A la misma hora tendremos a uno de los más importantes representantes de la música boliviana, Llegas a la cabeza de Rodrigo Villegas “Grillo”, quien después de tres años y de un número considerable de rumores sobre su llegada, pues ahora todo esto se hace realidad, la empresa de telecomunicaciones ENTEL y Sounder Colisuem son quienes se encargaron de que este artista sea exclusivo para esta presentación, al día siguiente ya podrán ver de forma gratuita a este artista en el cierre de EXPOTECO en el show que tiene preparado ENTEL.
miércoles, 15 de noviembre de 2006
Al sur a escuchar bandas orureñas
Digo al sur porque nos enteremos de pura casualidad que varias bandas se presentan este jueves 16 en Café Sur, el costo es 0 así que chicos esta es la oportunidad que esperaban para poder ver a las nuevas bandas orureñas, los invitamos a disfrutar de todos estos eventos que tiene esta ciudad que despierta cuando suenan las nueve campanadas en el reloj y la noche a caído.
KIMO en VIVO
La pasada semana se pudo apreciar una presentación en vivo de la banda paceña KIMO, excelente presentación la que tuvieron y para quienes no pudieron observar esta presentación les comentamos que ellos ya tienen una fecha en diciembre para presentarse en día domingo por el mejor programa de rock boliviano AXESSO. 

Nuevas agrupaciones se proyectan
Si bien teníamos revelaciones a inicios del 2006, a finales de este contamos con Exodo y astenia, ellos se presentaron esta pasada semana en diferentes lugares, Exodo lo hizo en una fiesta privada y el público adolescente demuestra influencia MTV y que a pesar de ello le cuesta entender a una banda en escenario, muchas pueden ser las razones para evaluar la presentación de una banda, pero en esta ocasión solo informaremos que fue lo que sucedió, Exodo comenzó con una propuesta punkera y demostró que pueden ser tan geniales como cualquiera, arreglos musicales y baldas que son muy conocidas pudimos ahora escucharlas de una forma más agresiva que nunca.
Al mismo tiempo Astenia se encontraba en el polo opuesto de la locación que tenía Exodo y es la segunda banda que se revela a cualquier presagio y que desean hacer lo que más les gusta divertirse y hacer música, siempre debo recalcar esta parte, el vocalista de Astenia tiene una energía sorprendente, es capaz de encender una tocada con su agresividad.
Si bien se critican las poses y giran alrededor de esta idea una serie de insultos, cada músico hace lo que mejor le parece y debemos respetar, apoyar a las bandas que intentan surgir, que intentan presentarte algo nuevo, es difícil tener a artistas internacionales en nuestro país eso ya es de conocimiento general, pero porque no por lo menos apoyamos a quienes se encuentran tan cerca de nosotros, si quieres criticar hazlo de una manera más responsable, escucha y evalúa, apoya de esa manera a las bandas bolivianas.
Al mismo tiempo Astenia se encontraba en el polo opuesto de la locación que tenía Exodo y es la segunda banda que se revela a cualquier presagio y que desean hacer lo que más les gusta divertirse y hacer música, siempre debo recalcar esta parte, el vocalista de Astenia tiene una energía sorprendente, es capaz de encender una tocada con su agresividad.
Si bien se critican las poses y giran alrededor de esta idea una serie de insultos, cada músico hace lo que mejor le parece y debemos respetar, apoyar a las bandas que intentan surgir, que intentan presentarte algo nuevo, es difícil tener a artistas internacionales en nuestro país eso ya es de conocimiento general, pero porque no por lo menos apoyamos a quienes se encuentran tan cerca de nosotros, si quieres criticar hazlo de una manera más responsable, escucha y evalúa, apoya de esa manera a las bandas bolivianas.
Se prepara Papa Noel Rock 2006
El festival navideño ya empieza a promocionarse y prepararse. Se trata del "Papa Noel Rock 06", evento que se realiza desde hace 3 años en Santa Cruz y que este año será el viernes 22 de diciembre en OZ. Ya se están escogiendo a las bandas que formarán parte de esta versión, que incluirá la edición de un disco. Bandas del interior del país y bandas cruceñas interesadas en participar escribir a santacruz_rock@yahoo.com. Habrán muchas sorpresas este año. a santacruz_rock@yahoo.com. Habrán muchas sorpresas este año.
Bolivia Rock Vol. 2
Ya sale muy pronto a la venta Bolivia Rock Vol. 2 en donde encontraremos el mejor compilatorio de bandas bolivianas en un cd/dvd, en esta ocasión se incluyó una banda orureña y para adelanto exclusivo de Oruro Rock les publicamos el listing de las bandas y el track list del DVD y del CD, este disco estará disponible en www.OruroRock.org .

audio
1- Sociedad anarquica [DOSIS BASICA] 2- Llevame [A PIE] 3- Ska Sabrosón [POGO] 4- Hasta el final [KANNABIA] 5- Hunting lost dreams [ESTERTOR] 6- Espejo Mágico [SKALIBUR] 7- Cristiano [BAJO TIERRA] 8- Guerra Urbana [GRIND] 9- Lo mío es el rock [GONZALO PAZ Y FERNANDO LEAÑOS] 10- Yo camino en la ciudad [CALAMBRE] 11- Sangre Marginal [TUMPA] 12- Libertad [ALIVE] 13- El trasnochador [TRACK] 14- Despierta [DR. STEIN]
video1- Frío [A PIE] 2- Llevame [A PIE] 3- Salto al mundo[DOSIS BASICA] 4- Histeria personal [BAJO TIERRA] 5- Dominguez [BAJO TIERRA] 6- Donde esta la ira [BAJO TIERRA] 7- Yo camino en la ciudad [CALAMBRE] 8- La Perra [SKALIBUR 9- Guerra urbana [GRIND] 10- Hasta el final [KANNABIA] 11- Despierta [DR. STEIN] 12- Picaflor [ALIVE] 13- Ave Fénix [TRACK]

audio
1- Sociedad anarquica [DOSIS BASICA] 2- Llevame [A PIE] 3- Ska Sabrosón [POGO] 4- Hasta el final [KANNABIA] 5- Hunting lost dreams [ESTERTOR] 6- Espejo Mágico [SKALIBUR] 7- Cristiano [BAJO TIERRA] 8- Guerra Urbana [GRIND] 9- Lo mío es el rock [GONZALO PAZ Y FERNANDO LEAÑOS] 10- Yo camino en la ciudad [CALAMBRE] 11- Sangre Marginal [TUMPA] 12- Libertad [ALIVE] 13- El trasnochador [TRACK] 14- Despierta [DR. STEIN]
video1- Frío [A PIE] 2- Llevame [A PIE] 3- Salto al mundo[DOSIS BASICA] 4- Histeria personal [BAJO TIERRA] 5- Dominguez [BAJO TIERRA] 6- Donde esta la ira [BAJO TIERRA] 7- Yo camino en la ciudad [CALAMBRE] 8- La Perra [SKALIBUR 9- Guerra urbana [GRIND] 10- Hasta el final [KANNABIA] 11- Despierta [DR. STEIN] 12- Picaflor [ALIVE] 13- Ave Fénix [TRACK]
BOLIVIAROCK.ORG LANZA PRIMER RADIO DE ROCK BOLIVIANO ONLINE
El sitio web boliviarock.org ha lanzado la primer radio de rock boliviano online, la cuál tiene 24 horas de programación con música nacional en distintos géneros. Ya podes escuchar la radio a través de Santa Cruz Rock haciendo click en el banner que aparece en "Sponsors". Lo interesante de esta radio es que conectará a todo el mundo y difundirá la música nacional en todo el planeta. Como siempre, el grupo de medios que forman parte de la familia SCRock es el líder en comunicación rockera en el país.
Octavia en Oruro
El sábado 4 de noviembre se realiza el relanzamiento de una de las discotecas más conocidas de la ciudad de Oruro,
Sounder presentaba a Octavia, la asistencia de público fue importante y como en varios artículos y opiniones se mencionaba que todo el mundo ya conocía las canciones que Octavia se encargó de inmortalizar y de ser un requisito el saber las canciones para pasar una noche inolvidable.

Octavia nunca deja de impactar, es de aquellas bandas que siempre tiene algo nuevo que mostrar, una nueva actitud e imagen que proyectar, el mantenerse frescos es importante para un músico, una banda que tiene más de 20 años de trabajo no se mantiene en el mercado musical por arte de magia o por casualidad, es trabajo y persistencia.
Así disfrutamos de la voz de Omar, la guitarra de Simón, el bajo de Vlady, sin dejar de lado el compas y energía de Martin, la esencia boliviana la imprime Jimbo, Octavia ¿Cuantas generaciones más nos acompañarán?.
Sounder presentaba a Octavia, la asistencia de público fue importante y como en varios artículos y opiniones se mencionaba que todo el mundo ya conocía las canciones que Octavia se encargó de inmortalizar y de ser un requisito el saber las canciones para pasar una noche inolvidable.
Octavia nunca deja de impactar, es de aquellas bandas que siempre tiene algo nuevo que mostrar, una nueva actitud e imagen que proyectar, el mantenerse frescos es importante para un músico, una banda que tiene más de 20 años de trabajo no se mantiene en el mercado musical por arte de magia o por casualidad, es trabajo y persistencia.
Así disfrutamos de la voz de Omar, la guitarra de Simón, el bajo de Vlady, sin dejar de lado el compas y energía de Martin, la esencia boliviana la imprime Jimbo, Octavia ¿Cuantas generaciones más nos acompañarán?.
¿Que paso durante todo este tiempo?
Bueno empecemos con un resumen de estos primeros 15 días de locura que tuvo este mes de noviembre, el primero de noviembre tuvimos una excelente presentación de Bajo Tierra,
desde el inicio al final de la sesión programada solo escuchamos canciones de la banda, esto quiere decir que esta es un a agrupación que produce música y su intención con respecto del público es seria, no quiere solo enamorarlos con una mascara, quiere que conozcan como es en realidad salir de bajo de la tierra y hacer música con una consigna en la cabeza, venimos de Oruro y tierra no solo de carnaval, tierra de mineros, es así como fusionan canciones andinas con algo de metal y tenemos una propuesta única en su estilo.
No pudimos hasta el momento disfrutar de el disco “Al diablo”, por ello no podemos opinar al respecto, pero las canciones que se nos presentaron en esa noche sonaron bastante bien, el público creo que se merece un premio porque respondió de una forma increíble, ese público que te escucha y disfruta contigo, ese público que se inmiscuye tanto en el show que no le importa si existe alguien delante o detrás de el y respeta a quienes se encuentran como estrellas de la noche. Esta agrupación muy pronto estará en La Paz y luego continúa con sus presentaciones en la ciudad de Cochabamba, los mejores deseos a bajo tierra con este nuevo disco.
desde el inicio al final de la sesión programada solo escuchamos canciones de la banda, esto quiere decir que esta es un a agrupación que produce música y su intención con respecto del público es seria, no quiere solo enamorarlos con una mascara, quiere que conozcan como es en realidad salir de bajo de la tierra y hacer música con una consigna en la cabeza, venimos de Oruro y tierra no solo de carnaval, tierra de mineros, es así como fusionan canciones andinas con algo de metal y tenemos una propuesta única en su estilo.
No pudimos hasta el momento disfrutar de el disco “Al diablo”, por ello no podemos opinar al respecto, pero las canciones que se nos presentaron en esa noche sonaron bastante bien, el público creo que se merece un premio porque respondió de una forma increíble, ese público que te escucha y disfruta contigo, ese público que se inmiscuye tanto en el show que no le importa si existe alguien delante o detrás de el y respeta a quienes se encuentran como estrellas de la noche. Esta agrupación muy pronto estará en La Paz y luego continúa con sus presentaciones en la ciudad de Cochabamba, los mejores deseos a bajo tierra con este nuevo disco.
martes, 31 de octubre de 2006
Bajo Tierra en Oruro
Es verdad Bajo Tierra presenta su nuevo disco este 1 de nomviembre en Dali, para todos los fanáticos de la banda les presentamos información de primera con respecto a la banda en este artículo.
TEMPLE (26/10/06).- La bandas de heavy metal boliviano Bajo Tierra presentasu reciente trabajo musical el primero de noviembre a hrs. 22 en el CaféDalí como un adhesión especial al cuarto centenario de la fundación deOruro.Bajo Tierra es uno los grupos de rock más destacados del país.Orgullosamente orureños los músicos han elaborado en cada trabajo unaradiografía de la cultura minera con temas como “Minero”, “Muerte en laMina” y su álbum a ser presentado en Dalí titulado “Al Diablo”. Este discotiene como portada una imagen del Tío de la Mina que se puede visitar en elMuseo del Socavón. En sus interiores se aprecian fotografías del carnaval registradas por el también orureño Héctor Sandoval.
EL DISCO
El contenido de las canciones del cd “Al Diablo” permite compartir con elmundo la mística del relato de la diablada y reflexiones sobre elsincretismo religioso. “esa fe a la virgen, a Dios, al tío, a la pachamama,al sol, etc. que definen nuestra cultura y lo diablos y ángeles que somos enun mismo cuerpo y una misma mente exploramos en el disco” afirman losmúsicos. Un dato interesante del CD es que está dedicado al 50° Aniversariode la fundación de la Diablada Ferroviaria celebrada el pasado 6 de octubre.Al Diablo es le primer disco interactivo de heavy metal boliviano y permiteleer textos explicatorios de las costumbres orureñas, escuchar la coleccióncompleta de la obra de Bajo Tierra a la fecha y ver el compilatorio deaudiovisual titulado “Videos Under”

EL CONCIERTO
El concierto estará organizado en dos partes. La primera que permite lainterpretación del nuevo disco AL DIABLO y la segunda que presentar el discoanterior JALLPA URAPI. Se ha previsto la proyección de los videos del grupo“Videos Under” producidos por varias productoras y “Videos al Diablo”
SU PRODUCCIÓN
Bajo Tierra ha grabado hasta la fecha dos álbumes “Jallpa Urapi” y “AlDiablo”, editó dos DVD´s “Video Ander” y “Videos al Diablo”. Tiene exitosossencillos como “Hambre y Dolor”, “Sariri”, “minero “y el homenaje a Waratitulado “El Fulgor de una Estrella”. Al margen de estos discos hizo lamúsica para varias películas entre ellas para “Lluvia Roja”, “El Secreto”,“Nostalgias de Rock” del cineasta orureño Tocnhy Antezana” y estrenaron eljueves 26 en el cine Palais el mediometraje de Luis Brun “Agua: PlayaInfinita”. Todos los trabajos fueron realizados en Temple Records.LOS MUSICOSEl grupo orureño está integrado por Ernesto Guevara (guitarra), GonzaloRivera (bajo), Sergio Terán (batería) y Carlos Guevara (voz). Cuentan con elrespaldo técnico de Rolando Rivera, Roger Guevara y su representante MartinKenneth Michalsky producido en su totalidad por Efecto Doppler
SU PRODUCCIÓN
Bajo Tierra ha grabado hasta la fecha dos álbumes “Jallpa Urapi” y “AlDiablo”, editó dos DVD´s “Video Ander” y “Videos al Diablo”. Tiene exitosossencillos como “Hambre y Dolor”, “Sariri”, “minero “y el homenaje a Waratitulado “El Fulgor de una Estrella”. Al margen de estos discos hizo lamúsica para varias películas entre ellas para “Lluvia Roja”, “El Secreto”,“Nostalgias de Rock” del cineasta orureño Tocnhy Antezana” y estrenaron eljueves 26 en el cine Palais el mediometraje de Luis Brun “Agua: PlayaInfinita”. Todos los trabajos fueron realizados en Temple Records.LOS MUSICOSEl grupo orureño está integrado por Ernesto Guevara (guitarra), GonzaloRivera (bajo), Sergio Terán (batería) y Carlos Guevara (voz). Cuentan con elrespaldo técnico de Rolando Rivera, Roger Guevara y su representante MartinKenneth Michalsky
TEMPLE (26/10/06).- La bandas de heavy metal boliviano Bajo Tierra presentasu reciente trabajo musical el primero de noviembre a hrs. 22 en el CaféDalí como un adhesión especial al cuarto centenario de la fundación deOruro.Bajo Tierra es uno los grupos de rock más destacados del país.Orgullosamente orureños los músicos han elaborado en cada trabajo unaradiografía de la cultura minera con temas como “Minero”, “Muerte en laMina” y su álbum a ser presentado en Dalí titulado “Al Diablo”. Este discotiene como portada una imagen del Tío de la Mina que se puede visitar en elMuseo del Socavón. En sus interiores se aprecian fotografías del carnaval registradas por el también orureño Héctor Sandoval.
EL DISCO
El contenido de las canciones del cd “Al Diablo” permite compartir con elmundo la mística del relato de la diablada y reflexiones sobre elsincretismo religioso. “esa fe a la virgen, a Dios, al tío, a la pachamama,al sol, etc. que definen nuestra cultura y lo diablos y ángeles que somos enun mismo cuerpo y una misma mente exploramos en el disco” afirman losmúsicos. Un dato interesante del CD es que está dedicado al 50° Aniversariode la fundación de la Diablada Ferroviaria celebrada el pasado 6 de octubre.Al Diablo es le primer disco interactivo de heavy metal boliviano y permiteleer textos explicatorios de las costumbres orureñas, escuchar la coleccióncompleta de la obra de Bajo Tierra a la fecha y ver el compilatorio deaudiovisual titulado “Videos Under”

EL CONCIERTO
El concierto estará organizado en dos partes. La primera que permite lainterpretación del nuevo disco AL DIABLO y la segunda que presentar el discoanterior JALLPA URAPI. Se ha previsto la proyección de los videos del grupo“Videos Under” producidos por varias productoras y “Videos al Diablo”
SU PRODUCCIÓN
Bajo Tierra ha grabado hasta la fecha dos álbumes “Jallpa Urapi” y “AlDiablo”, editó dos DVD´s “Video Ander” y “Videos al Diablo”. Tiene exitosossencillos como “Hambre y Dolor”, “Sariri”, “minero “y el homenaje a Waratitulado “El Fulgor de una Estrella”. Al margen de estos discos hizo lamúsica para varias películas entre ellas para “Lluvia Roja”, “El Secreto”,“Nostalgias de Rock” del cineasta orureño Tocnhy Antezana” y estrenaron eljueves 26 en el cine Palais el mediometraje de Luis Brun “Agua: PlayaInfinita”. Todos los trabajos fueron realizados en Temple Records.LOS MUSICOSEl grupo orureño está integrado por Ernesto Guevara (guitarra), GonzaloRivera (bajo), Sergio Terán (batería) y Carlos Guevara (voz). Cuentan con elrespaldo técnico de Rolando Rivera, Roger Guevara y su representante MartinKenneth Michalsky producido en su totalidad por Efecto Doppler
SU PRODUCCIÓN
Bajo Tierra ha grabado hasta la fecha dos álbumes “Jallpa Urapi” y “AlDiablo”, editó dos DVD´s “Video Ander” y “Videos al Diablo”. Tiene exitosossencillos como “Hambre y Dolor”, “Sariri”, “minero “y el homenaje a Waratitulado “El Fulgor de una Estrella”. Al margen de estos discos hizo lamúsica para varias películas entre ellas para “Lluvia Roja”, “El Secreto”,“Nostalgias de Rock” del cineasta orureño Tocnhy Antezana” y estrenaron eljueves 26 en el cine Palais el mediometraje de Luis Brun “Agua: PlayaInfinita”. Todos los trabajos fueron realizados en Temple Records.LOS MUSICOSEl grupo orureño está integrado por Ernesto Guevara (guitarra), GonzaloRivera (bajo), Sergio Terán (batería) y Carlos Guevara (voz). Cuentan con elrespaldo técnico de Rolando Rivera, Roger Guevara y su representante MartinKenneth Michalsky
lunes, 23 de octubre de 2006
Potente rock junto a los Rocktrotters
Alucinante, un show único, no se que adjetivos más otorgarle a esta banda que nos prometió una noche de potente rock pero que nos dio mucho más que eso, esta banda que tal como nos dice Gigio guitarrista de la banda hace un rock bastante agringado se apoderó de una forma increíble del escenario de Dinky este pasado viernes 20 de Octubre.La banda no solo nos presenta rock, existen canciones que tienen características de Metal Punk, fascinante conjunción de estilos en una banda, esta se encuentran compuesta por Jossie (vocalista), Gigio (guitarra), Gabo (bajo), Juan Pablo (Guitarra líder), Horacio (Batería).

Las canciones que disfrutamos en esa noche fueron las composiciones de la banda que si bien hacían mención en algunas publicaciones la falta de agresividad en las canciones, nosotros diríamos todo lo contrario, el trabajo de los Rocktrotters se mostró con personalidad y actitud, de todas las bandas que llegaron al mencionado escenario fue la más destacada por varios puntos. Convencidos de su trabajo al día siguiente sábado 21 tenían dos presentaciones más en la ciudad de La Paz, una en conmeración y apoyo a los muertos en Huanuni, y otra en Rocmuss.O
ruro agradece la presencia de este tipo de agrupaciones que en definitiva enseñan bastante a las nuevas bandas, estamos seguros que tendremos Rocktrotters por mucho tiempo más, no se olviden de solicitar en las radios su más reciente corte FRAGIL que es promocionado también por http://www.orurorock.org/.Una nueva galería de fotos se encuentra publicada en el sector fotos de la página, visítenla y disfruten por lo menos una parte de lo que fue esta noche.
Tiquico en festival Bandas de Rock
El pasado viernes se presentó en la ciudad de Oruro el Festival Bandas de Rock, Tiquico fue la banda que inició este show que reunió a muchas personas interesadas en conocer cuales eran los prospectos musicales que tuvo este 2006 que ya se encuentra en su epílogo.
Destacada la presencia de estos punkeros que también se encuentran preparando un viaje a la ciudad de Cochabamba para mostrar de esa manera cual es la fuerza que tienen las bandas orureñas, mas detalles de este viaje junto a http://www.orurorock.org/ en siguientes días.Marathon Rock 2006 a punto de conocer a la banda del año
Después de varias semanas intensas de trabajo para las bandas participantes en la marathon rock 2006 que organiza Equinoccio, llega a su etapa final; la noche del día lunes se pudo conocer el trabajo de las doce bandas que ingresaron a la final por categorías y de donde se extractarán a cuatro bandas finalistas que se disputarán el lugar de banda del año.
Distintos géneros e imágenes acompañaron a cada una de las bandas que definitivamente existen muy buenas agrupaciones que lastimosamente no pudieron llegar a la final por características de la división que se hizo por categorías, las bandas finalistas fueron, Chaman, D Klibre, Daemonion, Sick, Samhaim, Deja vu, Sleep Alice, Misery charm, Out side, Funkstein, PH 7, Sitaro.
Quienes pasaron a la final fueron Chaman, Sick, Sleep Alice y Sitaro. Felicidades a estas bandas que el día jueves 26 de Octubre, tendrán la batalla final para saber cual es la mejor banda del año.
Axesso nos abre sus puertas
Como un punto más de apoyo y promoción a las bandas que trabajan con OruroRock.ORG el día lunes de la pasada semana se presentó el video de Dr. Stein “Despierta”, a nivel internacional, junto a Daemonion el Director General de Oruro Rock.ORG, Guino García, comentó junto a Jimena Garay y Selene Pinto sobre las novedades de la página en siguientes semanas y todos los productos que tienen a la venta en su shopping on line, Leonardo Chumacera nos acompañó en la tertulia que acompaño a ese día y tuvimos una entrevista de por lo menos 25 minutos, en donde se nos relata como fue el proceso de evolución de este reconocido programa.
Cuesta bastante producir un programa en Bolivia y si bien el aspecto económico es importante, lo que prima en Axesso es el apoyo a las bandas y el afán de poder proyectar el trabajo a nivel internacional, la entrevista se transcribirá en su integridad durante esta semana y se emitirá por los medios de comunicación que trabajan con la página web.
Ciudad Liquida “En mí”

Esta agrupación paceña que nació bajo la luz de la Marathon Rock de años pasados se encuentra en promoción de un nuevo video clip y corte musical, “En mí”, tienen un aire nostálgico, las imágenes del video que colores azul hielo muestran la historia de un personaje animado, este video fue presentado la pasada semana en Axesso y pudimos conversar con ellos, es así como nuevo material de la banda ya llegará a Oruro mediante http://www.orurorock.org/.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
